GOODNITE-REISEFÜHRER
Welcher Teil von Brno wird Ihrer?
Brno ist nicht groß, doch jeder Stadtteil hat ein anderes Tempo. Wählen Sie nicht nur nach der Entfernung auf der Karte. Entscheiden Sie, ob Sie morgens direkt zwischen Sehenswürdigkeiten treten, Messegelände und Brauerei in der Nähe haben oder nach einem Stadttag in ein ruhigeres Viertel zurückkehren möchten.
Brno-střed
Die Stadt gleich vor der Tür
Zelný trh, Starobrněnská, Mečová und die umliegenden Straßen sind die beste Wahl für den ersten Besuch und ein Wochenende ohne Auto. Petrov, Altes Rathaus, Špilberk, Markthallen, Cafés und Abendlokale liegen zu Fuß erreichbar. Das Zentrum bleibt bis spät lebendig; dafür können Sie jederzeit ins Zimmer zurückkehren und wieder losziehen.
Geeignet für: den ersten Besuch, einen kurzen Städtetrip, Gastronomie, Kultur und alle, die den größten Teil ihres Programms zu Fuß erleben möchten.
02
Hlinky, Zahradnická und Veletržní
Staré Brno
Messegelände, Brauerei und Fluss
Staré Brno verbindet das Zentrum mit dem Brnoer Messegelände. Hier liegen Hotel Botanica, Hotel Riverside und Unterkünfte an der Veletržní. Das BVV ist bequem erreichbar, die Starobrno-Brauerei liegt in der Nähe und das historische Zentrum ist nur einige Haltestellen entfernt. Die neue Promenade an der Svratka bietet Raum für eine morgendliche Laufrunde oder einen ruhigen Abendspaziergang.
Geeignet für: Messen und Konferenzen, Geschäftsreisen, Gäste mit Auto und alle, die nahe am Zentrum, aber nicht mitten in seinen belebtesten Straßen schlafen möchten.
Žabovřesky
Lokaler Rhythmus ohne Touristenbetrieb
Žabovřesky wirkt wohnlicher, ist aber durch häufige Straßenbahnen gut mit dem Zentrum verbunden. Das Viertel hat eigene Cafés, Geschäfte und einen alltäglichen Rhythmus; nach Ihrem Programm kehren Sie eher nach Hause als in eine touristische Kulisse zurück. Wilsonův les, Kraví hora und Wege in Richtung Stausee liegen in der Nähe.
Geeignet für: längere Aufenthalte, Familien, mobiles Arbeiten und Gäste, die ruhige Abende und eine einfache Verbindung ins Zentrum schätzen.
Líšeň
Raum, Wald und ein langsamerer Morgen
Líšeň bietet mehr Raum und einen schnellen Weg ins Grüne. Das Mariánské údolí beginnt praktisch um die Ecke, während die Straßenbahn Sie weiterhin ohne Umstieg ins Zentrum bringt. Eine gute Basis für Gäste, die Stadtprogramm mit Ausflügen, Laufen oder Familienzeit verbinden möchten.
Geeignet für: Natur, Familien, längere Aufenthalte und Gäste, denen eine längere, aber unkomplizierte Fahrt ins Zentrum nichts ausmacht.
EINE EINFACHE WAHL
Das Zentrum für intensives Brno. Die äußeren Viertel für mehr Luft.
Für ein oder zwei Nächte wählen Sie Brno-střed. Wegen des BVV und für Geschäftsreisen ist Staré Brno am praktischsten. Für eine Woche oder mobiles Arbeiten kommt Žabovřesky infrage. Soll auch Natur Teil der Reise sein, sehen Sie sich Líšeň an.
